Saturday, November 29, 2008

Time passes and nothing changes


The years go by and nothing changes. Time to steal other people see us in the eye, or to close their eyes and not see us. A wonder about the other. We are moving away. Stop sending smoke signals. Everyone takes a different path. And the moon leaves out. Then I see you. Tell me a large piece of what has been your life these days. And there you are at my side. Based on my body. How could I suspect that what seemed such a lie was true. But we had to disguise this. And it was then that I understood right away that I wanted to see as it was necessary to start to turn a blind eye. Only after that it took a long time to re-open them, and when I did, you'd gone. I went out to get you, I had to do it and you found it. Planeábamos love to go into any hotel, any pillow I could never ... I could not resist the desire to call you by my side, you feel a little bit down on myself. I think now we got to where we were going. We are, we are again. And we will. Because when I first saw you, I realized that nothing had been forgotten: caresses, stolen kisses, tears, farewells, possible errors, especially having moved away. When we met, get to stop thinking, just get an instant by kissing me, without being more than your own kiss ...

I hope you have liked the story;

hugs ♥

traducción en español:

Pasan los años y nada cambia. Robamos el tiempo ajeno para vernos a los ojos, o para cerrar los ojos y no vernos. Preguntamos uno acerca del otro. Nos alejamos. Dejamos de mandar las señales de humo. Cada quien toma un camino diferente. Y la luna deja de salir.Luego te veo. Me cuentas un gran pedazo de lo que ha sido tu vida en estos días. Y ahí estás a mi lado. Apoyado en mi cuerpo. Cómo podría yo sospechar que aquello parecía tal mentira era verdadero.Pero debíamos disimular esto. Y fue entonces cuando entendí en seguida de que para verte como yo quería era necesario empezar por cerrar los ojos. Solo que tardé mucho tiempo después para volver a abrirlos, y cuando lo hice, te habías ido.Salí a buscarte, tuve que hacerlo y te encontré. Planeábamos irnos a amarnos en cualquier hotel, cualquier almohada… Nunca pude ni he podido resistir al deseo de llamarte a mi lado, sentirte caer poco a poco sobre mí.Creo que ahora llegamos adonde íbamos. Estamos, otra vez somos. Y seremos. Porque cuando te vi, me di cuenta de que nada había sido olvidado: caricias, besos robados, lágrimas, adioses, posibles errores; sobre todo el de habernos alejado. Cuando nos vimos, conseguiste dejar de pensar, conseguiste por apenas un instante besarme, sin ser más que tu propio beso…

Espero que os haya gustado el relato;

Un abrazo ♥

6 comments:

  1. Hola mi pequeña Bea! Me he leído el relato que has escrito, y que decirte, pues esta muy bien expresado; y que sepas que es uno de los mejores que has escrito. Simplemente me encanta ♥
    besoo pequeña

    ReplyDelete
  2. Hi monosota! No sé que tienen tus relatos que me hacen plantearme muchas cosas de mi vida, de verdad, tienes una facilidad para expresar sentimientos mediante la escritura, que espero que no pierdas nunca. Porque tú lo vales nena. besín

    ReplyDelete
  3. Me gusto muchoo lo q escribiste, es muy romantico!!! antes decias q no te gustaba las cosas romanticas, pero lo q escribiste demuestra q sí te gusta.Bueno, puede ser q seas apasionada...jaja. Tienes buena imaginación en cuanto estas cosas. Sigue asi, q llegars una escritora!!!, como Machado.Besos y abrazos!!!

    ReplyDelete
  4. Hola Bea! Lo sé hace un montón que no me pasó por aquí, pero ya sabes que tengo poco tiempo, entre la facu, estudiar y el trabajo...
    Me gusta mucho el relatillo que has escrito.
    Un beso

    ReplyDelete
  5. precioso, bea , precioso

    ReplyDelete

thanks for your comment, back soon