That is easy not to hurt me hurts, it's easy to hurt the more I want, which is easy shouting and cursing and I find it easy to deny what I feel. But in the solitude of my room, closing his eyes, only those you, damn you and your eyes, with which I read the soul, you and I that stupid smile crumbles, there where no one sees me, when I cry for you, every night, but at dawn when the sun wakes me up, back into the stone, and I kissed the lips that are not yours and I look when you look back and be cold as ice if I play, because you are only able to hurt and I've never endured the pain ... back to live in my lie ... lies dying with every kiss I steal ... kisses and hope you refuse ... and fall again in the tenderness of your embrace and return to suffer for you once more ... because they never won the right to the heart ... and every tear that you spill, it will be a silent tear, because I'm brittle rock ... rock but in the end
I hope you've liked. hug ♥
traducción en español:
Que fácil es herirte para que no me hieras, que fácil es hacerte daño cuanto mas quiero, que fácil es gritarte y maldecirte y que fácil me resulta negarte lo que siento.
Pero en la soledad de mi cuarto, al cerrar los ojos, solo estas tú, tú y tus malditos ojos, con los que me lees el alma, tú y esa estúpida sonrisa que me desmorona, allí cuando nadie me ve, es cuando lloro por ti, cada noche, aunque al alba cuando los rayos de sol me despiertan, vuelvo a ser de piedra, y vuelvo a besar labios que no son los tuyos y vuelvo a mirarte cuando no me miras y vuelvo a ser fría como el hielo si me tocas, porque eres el único capaz de hacerme daño y nunca he soportado el dolor... vuelvo a vivir en mi mentira... la mentira que muere con cada beso que me robas... besos anhelo y que te niego... y caeré de nuevo en la ternura de tu abrazo y volveré a sufrir por ti una vez mas... porque nunca ganó la razón al corazón... y cada lagrima que derrame por ti, será una lagrima silenciosa, porque soy quebradiza roca... pero roca al fin y al cabo...
Espero que os haya gustado. Un abrazo ♥
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Es muy triste y muy sentido, pero a la vez es precioso.
ReplyDeleteSigue así.
besoo pequeña Bea
Buah que historia más triste, pobre chica supongo que se debe sentir fatal después de querer a alguién de esa manera...
ReplyDeleteme encantan tus relatos.
besito querida.
aiss gracias por vuestros comentarios
ReplyDeletebesote a los 2 ♥
Muy bonito, si señora ;)
ReplyDeleteKisses!
Me encantoooooo!!! Es maravilloso!!! Vaya bonito, de verdad!!! Sigue asi, wapa! Un besin.
ReplyDeleteGracias Suko & Dori por vuestros comentarios!
ReplyDeleteUn besote :)
Dios increíble.Me encanta...y en inglés queda tan bonito.Qué arte para expresar sentimientos.
ReplyDeleteGracias María!
ReplyDelete